----------------------- Metal Slug X (NeoGeo) ----------------------- Patch vers. 1.0beta realizzata da Clomax e Ombra ----------- Progressi ----------- 01/01/2k3 - Al momento sono stati tradotti tutti i dialoghi "alla male peggio". Ovverosia senza l'utilizzo ti puntatori o di tecniche particolari. ------------------------- Come applicare la patch ------------------------- N.B. Si consiglia di creare una copia di bakup sia del gioco sia del file 250-p1.bin Applicare la patch è semplicissimo basta seguire i seguenti passaggi: a. Creare una cartella temporanea nel vostro hard disk dove poter effettuare le operazioni b. Scompattate il contenuto del file contenente questo readme nella cartella appena creata c. Estrarre dall'archivio contenente il gioco il file 250-p1.bin (di dimensione 1.024kb) nella cartela d. Lanciare l'applicazione ipswin.exe e indicare al programma il file da patchare (250-p1.bin) e la patch da applicare (250-p1.ips) e cliccare su Applica! e. Quando avrà terminato inserite il file modificato (250-p1.bin) all'interno dell'archivio contenente il gioco f. Et voilà, avviatelo con qualunque emulatore (MAME non testato) e giocate a Metal Slug X in italiano! ---------------- Ringraziamenti ---------------- A GolDrake (Emuita) per aver testato velocemente la traduzione ------------- Note Finali ------------- Clomax: Primo esperimento di rom per NeoGeo tradotta in Italia. Il testo è stato tradotto da me (quindi non prendetevela con Ombra se magari fa schifo!) ma l'aiuto di Ombra, come al solito, è stato essenziale. Come prima beta direi che è il primo passo verso la localizzazione delle rom per NeoGeo. Molte cose ancora sono da scoprire tuttavia questa traduzione non è ancora da definirsi completa. Molto probabilmente in futuro (se dio lo vuole) verrà rilasciata una nuova versione magari hackata. Chi vivrà vedrà. Ciau.